1 00:02:27,710 --> 00:02:30,880 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ Σειρά 2, επεισόδιο 75 2 00:02:38,380 --> 00:02:40,260 Το πρωινό είναι έτοιμο, κύριε Σόνερ. 3 00:02:42,290 --> 00:02:46,580 Δεν πεινάω, Nazlî. φέρε μου έναν καφέ 4 00:02:48,040 --> 00:02:50,290 Καφέ, αργότερα! Μετά το πρωινό. 5 00:02:50,630 --> 00:02:56,380 Τρώμε αυτά τα τραγανά κουλούρια με ένα καλό τυρί και ένα τέλειο τσάι. 6 00:02:56,790 --> 00:02:58,670 Σας παρακαλώ, καλώς ήρθατε στο τραπέζι, κύριε Σόνερ! 7 00:03:00,380 --> 00:03:01,960 Ερχομαι! 8 00:03:16,920 --> 00:03:20,420 - Κάτσε κάτω! - Νόμιζα ότι δεν θα το έλεγες άλλο. 9 00:03:33,580 --> 00:03:37,370 Είναι πολύ καλό! Πολύ καλό! Καταπληκτικός! 10 00:03:37,960 --> 00:03:41,420 Σουλεϊμάν, δεν υπερβάλλεις; Είναι σαν να κοροϊδεύεις ένα παιδί. Είναι δυνατόν;! 11 00:03:41,750 --> 00:03:44,750 Δεν το κάνω αυτό! Είναι πραγματικά πολύ καλό. 12 00:03:54,040 --> 00:03:55,620 Είναι πραγματικά καλό. 13 00:03:58,380 --> 00:04:00,000 Ναζλί, δώσε μου λίγο τσάι. 14 00:04:19,540 --> 00:04:21,000 Σας ευχαριστώ. 15 00:04:28,630 --> 00:04:31,170 - Στην εταιρεία Karci, κυρία; - Αργότερα. 16 00:04:31,250 --> 00:04:34,330 - Πρώτον, στην εταιρεία Talaşoglu. - Καταλαβαίνω, κυρία. 17 00:04:54,750 --> 00:04:58,000 θα σου δείξω! θα σου δείξω... 18 00:04:58,710 --> 00:05:00,340 Θα δεις... 19 00:05:02,960 --> 00:05:06,130 - Σου έφερα πρωινό. - Δεν τρώω, μάνα. Σας ευχαριστώ. 20 00:05:06,250 --> 00:05:07,670 που πας 21 00:05:17,580 --> 00:05:19,250 θα σου δείξω! 22 00:05:20,540 --> 00:05:21,960 θα σου δείξω... 23 00:05:26,000 --> 00:05:27,790 Θα δεις! 24 00:05:28,000 --> 00:05:30,750 -Τι ψάχνεις, Αλί; -Θα δεις... 25 00:05:37,210 --> 00:05:39,920 - Πού είναι τα αρχεία; -Τι ψάχνεις; 26 00:05:43,670 --> 00:05:46,250 - Πού είναι;! - Αλί; 27 00:05:51,000 --> 00:05:52,540 Καρολάιν... 28 00:05:54,000 --> 00:05:55,710 Καρολάιν... 29 00:06:00,380 --> 00:06:04,920 Καρολάιν! Πήρε τα αρχεία! Τα πήγε στον Κενάν! 30 00:06:05,000 --> 00:06:07,420 Θα τη σκοτώσω! Πόρνη! Πόρνη! 31 00:06:07,500 --> 00:06:09,580 Περίμενε, Αλί! Περιμένετε! Ηρεμώ. 32 00:06:10,330 --> 00:06:13,710 - Μην κάνεις τίποτα τρελό, γιε μου! - Τους σκοτώνω και τους δύο, μάνα! 33 00:06:13,790 --> 00:06:15,830 - Μην το κάνεις αυτό, γιε μου! - Άσε με μάνα! 34 00:06:15,920 --> 00:06:18,340 Μην καταστρέφετε τον εαυτό σας! Μην καταστρέφετε τον εαυτό σας! 35 00:06:20,880 --> 00:06:22,000 Αλί... 36 00:06:22,080 --> 00:06:25,500 Αλί, ο Θεός να τον έχει καλά, γιε μου! Αφήστε τους! Μην πας! 37 00:06:25,790 --> 00:06:29,870 Άλι, άσε τους Ο Θεός να τους έχει καλά! 38 00:06:30,380 --> 00:06:33,010 Μην πας, Αλί! Αλί! 39 00:06:48,290 --> 00:06:51,120 - Κύριοι, ο Κερίμ δεν είναι; - Όχι. Πήγε στη βιομηχανική περιοχή. 40 00:06:51,210 --> 00:06:53,920 - Μπες στο ταξί μου. Θα έρθω αμέσως. - Εντάξει. Έλα, βιάζομαι! 41 00:06:54,000 --> 00:06:56,290 Εντάξει, μικρή αδερφή. Πίνω το τσάι μου και μετά φεύγουμε. 42 00:06:56,500 --> 00:06:59,250 Ξέρεις αυτό το ρητό... «Η βιασύνη χαλάει τη δουλειά». Οχι; 43 00:06:59,790 --> 00:07:02,290 Από εδώ και πέρα... 44 00:07:02,670 --> 00:07:04,090 Βλέπεις... 45 00:07:04,460 --> 00:07:06,000 Ήθελα να... 46 00:07:13,920 --> 00:07:17,170 που πας Περίμενε, κάθαρμα! 47 00:07:17,460 --> 00:07:20,040 Στάση! Περιμένετε! 48 00:07:21,040 --> 00:07:23,670 Περίμενε, κάθαρμα! που πας 49 00:07:23,750 --> 00:07:26,830 Σταμάτα! Αχρείος! 50 00:07:47,170 --> 00:07:49,050 - Τζεμιλέ! - Μάνα! 51 00:07:49,130 --> 00:07:50,510 Τζεμιλέ, Αλί... 52 00:07:50,580 --> 00:07:52,790 τι εγινε μαμα Περίμενε, ηρέμησε! 53 00:07:53,380 --> 00:07:58,420 Ο Άλι έφυγε από το σπίτι σαν τρελός. Έβρισε τον Κενάν και την Κάρολιν. 54 00:07:58,500 --> 00:08:01,710 Συνέχισε να φωνάζει: «Βρήκε τα αρχεία μου και τους πήγε στον Κενάν». 55 00:08:01,920 --> 00:08:06,790 Έφυγε σαν τρελός λέγοντας ότι σκοτώνει και τους δύο. 56 00:08:07,380 --> 00:08:11,210 Τι κάνουμε, Τζεμιλέ; Πού μπορεί να πάει αυτός ο άνθρωπος; 57 00:08:11,290 --> 00:08:15,290 Δεν ξέρω μάνα. Να είσαι ήρεμος. Θα έρθω σε σας αμέσως. 58 00:08:15,380 --> 00:08:17,340 Να είσαι ήρεμος! Θα έρθω αμέσως. 59 00:08:18,000 --> 00:08:22,750 -Τι έγινε μάνα; - Γιε μου, πήγαινε με στη γιαγιά σου. 60 00:08:23,080 --> 00:08:26,410 Ο πατέρας σου έβρισε τον Κενάν και η Κάρολιν και έφυγε από το σπίτι. 61 00:08:26,500 --> 00:08:28,170 Η γιαγιά σου ανησυχεί. Ερχομαι! 62 00:08:28,250 --> 00:08:30,210 - Έρχομαι κι εγώ μάνα. Ανοίγω το εργαστήριο. - Όχι, όχι! 63 00:08:30,290 --> 00:08:33,750 - Μείνε εδώ. Φρόντισε τον Οσμάν. - Ανοίγω το εργαστήριο, Τζεμιλέ. 64 00:08:35,580 --> 00:08:38,160 - Έλα γιε μου! Αντίο! - Αντίο! 65 00:09:12,460 --> 00:09:15,590 Καλημέρα! Θέλω να μιλήσω στον κύριο Σόνερ. 66 00:09:17,580 --> 00:09:19,330 Κυρία, περιμένετε λίγο. 67 00:09:20,500 --> 00:09:22,080 Περιμένετε. 68 00:09:26,710 --> 00:09:28,170 Ήρθε η Καρολάιν. 69 00:09:29,790 --> 00:09:31,170 Καρολίνα; 70 00:09:32,420 --> 00:09:35,340 - Ήρθε μέχρι το σπίτι μου; - Ναι. Είναι στην πόρτα. 71 00:09:35,500 --> 00:09:36,830 Η Cica θέλει να σου μιλήσει. 72 00:09:36,920 --> 00:09:40,250 Αναίσθητος! Έρχεται και εδώ, στο σπίτι μου! 73 00:09:45,540 --> 00:09:47,830 -Τι συμβαίνει; - Καλημέρα, κύριε Σόνερ! 74 00:09:47,960 --> 00:09:50,670 -Τι κάνεις εδώ; - Θέλω να σου μιλήσω. 75 00:09:50,830 --> 00:09:54,330 Πόσο αγενής είσαι! Τι θα μπορούσατε να έχετε να μου μιλήσεις; 76 00:09:54,540 --> 00:09:56,000 Ήρθες και εσύ σπίτι μου! 77 00:09:56,040 --> 00:10:00,290 Σου κάλεσα πριν. Μετά ήρθα στο γραφείο σου για να μιλήσεις, αλλά δεν ήσουν εκεί. 78 00:10:00,380 --> 00:10:03,510 Κοίτα, με βρήκες! Αλλά δεν θέλω να σου μιλήσω, εντάξει; 79 00:10:03,580 --> 00:10:06,330 Δεν είναι καλό να μαλώνουμε, κύριε Σόνερ. Είναι καλό να μιλάμε. 80 00:10:06,710 --> 00:10:08,000 αν με ακούσεις 81 00:10:08,080 --> 00:10:11,580 ίσως ανακαλύψεις κάτι σημαντικό από εμένα και θα με ευχαριστήσετε. 82 00:10:11,830 --> 00:10:14,330 αυτή τη φορά, πόσα χρήματα θα ζητήσεις; 83 00:10:15,830 --> 00:10:17,160 Με αδικείς. 84 00:10:17,250 --> 00:10:19,460 Πες αυτό που έχεις να πεις και φύγε στο διάολο από την πόρτα μου! 85 00:10:19,540 --> 00:10:21,920 Είμαι ζητιάνος μίλα μου στην πόρτα;! 86 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Τότε μου δίνεις χρήματα, και αυτό ήταν, αντίο! 87 00:10:24,540 --> 00:10:26,710 Μη με ταπεινώνετε, κύριε Σόνερ. Μη με κοροϊδεύεις. 88 00:10:26,790 --> 00:10:29,830 Θα σας πω κάτι σημαντικό. Δεν γίνεται στην πόρτα. 89 00:10:29,920 --> 00:10:33,040 Ναι, είναι δυνατόν. Δεν με κάνει να χάσω την υπομονή μου Μίλα! 90 00:10:33,130 --> 00:10:37,130 - Τι είναι; - Εντάξει. Πρώτα... 91 00:10:38,670 --> 00:10:41,920 - Πρέπει να το συζητήσουμε. - Δεν σου δίνω κανένα άγιο. 92 00:10:42,000 --> 00:10:44,670 - Τότε, δεν μιλάω. - Εντάξει. Πήγαινε στο διάολο! 93 00:10:45,210 --> 00:10:50,750 Υπάρχει κάτι για την Aylin. Δεν είσαι περίεργος; Είναι πολύ σημαντικό. 94 00:10:51,750 --> 00:10:54,830 Δεν θέλω να ακούσω τίποτα περισσότερο για την Aylin. 95 00:10:54,920 --> 00:10:57,340 Αλλά παρακαλώ! Είναι πολύ σημαντικό. Ηλίθιος! 96 00:10:57,420 --> 00:10:59,170 Είσαι πραγματικά ηλίθιος! 97 00:11:30,080 --> 00:11:33,580 Αναίσθητος! Ήρθε στην πόρτα μου! 98 00:11:38,580 --> 00:11:40,040 φεύγω 99 00:11:40,710 --> 00:11:44,210 Αν δεν έχετε αντίρρηση, κύριε Σόνερ, μπορώ να ξέρω που πας; 100 00:11:47,000 --> 00:11:48,460 Πάω στο αγρόκτημα. 101 00:11:50,920 --> 00:11:52,090 Να καβαλήσω. 102 00:12:03,130 --> 00:12:05,010 Μετά ο καπετάν Αλί επιτάχυνε και έφυγε. 103 00:12:05,080 --> 00:12:08,120 - Δεν είπε που πάει; - Δεν είπε τίποτα. 104 00:12:08,500 --> 00:12:10,710 Ο Θεός να δώσει να μην γίνει τίποτα! 105 00:12:10,830 --> 00:12:12,620 Θεέ μου, προστάτεψε τον! 106 00:12:17,710 --> 00:12:19,040 τι εγινε μαμα 107 00:12:19,130 --> 00:12:23,960 Ο Άλι πήρε ταξί από το σταθμό του Κερίμ και έφυγε. Οδηγούσε. 108 00:12:24,000 --> 00:12:25,210 Έκλεψε ο μπαμπάς ταξί; 109 00:12:25,290 --> 00:12:27,120 - Οδηγούσε; - Ναι. 110 00:12:27,210 --> 00:12:30,210 - Θεέ μου, αυτό έλειπε! - Πού πήγε; 111 00:12:31,420 --> 00:12:34,050 Αν έφευγε βρίζοντας τους Kenan και Carolin, 112 00:12:34,210 --> 00:12:35,880 σίγουρα πήγε στην εταιρεία Karci. 113 00:12:35,960 --> 00:12:38,000 - Πάμε εκεί αμέσως! - Εντάξει. Πάμε! 114 00:12:38,080 --> 00:12:40,160 - Πάμε, μάνα! - Τζεμιλέ... 115 00:12:40,250 --> 00:12:43,000 - Σέλμα, το εργαστήριο είναι στη φροντίδα σου. - Εντάξει. Μην ανησυχείς. 116 00:12:43,080 --> 00:12:44,250 Έλα, μαμά! 117 00:12:44,330 --> 00:12:46,830 Μην κάνεις τίποτα τρελό Αλί. Ας τον σταματήσουμε! 118 00:13:29,290 --> 00:13:30,750 - Γεια σου! - Γεια σου! 119 00:13:30,920 --> 00:13:33,500 - Ο κύριος Σόνερ είναι στο σπίτι; - Όχι. 120 00:13:34,130 --> 00:13:37,260 - Πού είναι; - Δεν ξέρω. 121 00:13:39,130 --> 00:13:43,630 Πρέπει να δω τον κύριο Σόνερ. Αν ξέρεις, πες μου, σε παρακαλώ! 122 00:13:52,960 --> 00:13:57,290 - Ο κύριος Σόνερ πήγε στο αγρόκτημα, κυρία Γκουλάι. - Πού είναι το αγρόκτημα; 123 00:14:16,460 --> 00:14:18,380 - Καλώς ήλθατε, κύριε Σόνερ! - Λοιπόν σε βρήκα! 124 00:14:18,460 --> 00:14:20,630 - Ετοίμασε το άλογό μου! - Εντάξει, κύριε Σόνερ. 125 00:14:24,330 --> 00:14:26,620 Έλα, θα σου δέσω τα κορδόνια αυτή τη φορά! 126 00:14:27,380 --> 00:14:29,760 Πώς να μην ξέρεις να δένεις τα κορδόνια σου; 127 00:14:30,580 --> 00:14:33,410 Είσαι άντρας κατά καιρούς, και με βάζεις να τα δένω και για σένα! 128 00:14:33,500 --> 00:14:36,370 Άργησα στο σχολείο. Τα δένεις πιο γρήγορα. 129 00:14:36,670 --> 00:14:37,880 Δώσε μου το άλλο πόδι! 130 00:14:38,040 --> 00:14:40,080 Μην αργείς. Πάντα χάνεις χρόνο. 131 00:14:40,170 --> 00:14:42,380 Έπινα χυμό λεμονιού στα μαλλιά. Τι να κάνουμε;! 132 00:14:42,460 --> 00:14:44,630 ήμουν ατημέλητος. Θέλεις να με δει ο Γκιουλντεν έτσι; 133 00:14:44,710 --> 00:14:47,340 Λέω στον Γκίλντεν ότι δεν ξέρεις δέστε τα κορδόνια σας και θα δείτε! 134 00:14:47,420 --> 00:14:50,590 Μην τολμήσεις! Εάν το κάνετε κάτι τέτοιο, φύγε από αυτό το σπίτι! 135 00:14:50,670 --> 00:14:52,300 Τότε μη με θυμώνεις! 136 00:14:53,540 --> 00:14:55,120 Ερχομαι! 137 00:14:57,830 --> 00:14:59,160 Κίνηση! 138 00:15:55,460 --> 00:15:56,750 Γειά σου! 139 00:15:57,130 --> 00:15:58,920 - Μύτη! - Κυρία Αϊλίν! 140 00:15:59,000 --> 00:16:01,460 - Γεια σου! - Γεια σας, κυρία Αϊλίν! τι κάνεις 141 00:16:01,540 --> 00:16:04,040 - Τι ωραία που ακούω τη φωνή σου! - Ευχαριστώ, Ναζλί. 142 00:16:04,790 --> 00:16:07,540 - Ήθελα να μιλήσω με τον κύριο Σόνερ. - Δεν είναι στο σπίτι, κυρία Αϊλίν. 143 00:16:07,630 --> 00:16:10,460 - Πήγε στο αγρόκτημα. - Ναι; Καλός. 144 00:16:10,540 --> 00:16:12,290 Αν έχετε κάποιο μήνυμα, Του το στέλνω. 145 00:16:12,380 --> 00:16:15,880 - Ή καλέστε ξανά αργότερα. - Όχι. Ευχαριστώ. 146 00:16:15,960 --> 00:16:17,080 Καλός. 147 00:16:30,460 --> 00:16:34,000 Γεια σου Κερίμ! Είμαι η Aylin. μπορείς να έρθεις να με πάρει γρήγορα από το σπίτι; 148 00:16:34,710 --> 00:16:36,000 περιμένω. 149 00:17:00,420 --> 00:17:01,880 - Γεια σου! - Γεια σου! 150 00:17:02,290 --> 00:17:03,870 Πώς βρήκατε αυτό το μέρος; 151 00:17:05,210 --> 00:17:07,170 Πήγα σπίτι σου αλλά δεν ήσουν. 152 00:17:08,040 --> 00:17:10,000 μου είπε ο Σουλεϊμάν ότι είσαι εδώ. 153 00:17:10,210 --> 00:17:12,080 Μου έδωσε τη διεύθυνση... Και ήρθα. 154 00:17:12,330 --> 00:17:16,120 Βασαζίτσα, σου είπε ο Σουλεϊμάν ότι είμαι εδώ και σου έδωσα τη διεύθυνση. 155 00:17:17,670 --> 00:17:20,500 - Ελπίζω να μην του δημιούργησα κανένα πρόβλημα. - Όχι. 156 00:17:20,920 --> 00:17:26,290 Μόνο αυτός μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στον εαυτό του και μόνο αν το θέλει. 157 00:17:27,000 --> 00:17:28,460 Μείνε ήσυχος. 158 00:17:30,000 --> 00:17:32,130 Θέλω να σου μιλήσω. 159 00:17:33,500 --> 00:17:35,580 - Ας μιλήσουμε μέσα... - Εντάξει. 160 00:18:12,880 --> 00:18:15,800 Μου είπε ο μπαμπάς μια συζήτηση μεταξύ σας. 161 00:18:17,080 --> 00:18:18,660 Τι συζήτηση; 162 00:18:19,830 --> 00:18:21,870 Νομίζω ότι αυτό ήταν το θέμα σχετικά με μια δημοπρασία. 163 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Νομίζω ότι σου έκανε πρόταση γάμου να είμαστε συνεργάτες. 164 00:18:26,210 --> 00:18:27,630 Ναί. 165 00:18:29,960 --> 00:18:35,000 Και του είπες ότι φεύγετε από την επιχείρηση. 166 00:18:38,000 --> 00:18:39,290 Ναί. 167 00:18:44,000 --> 00:18:45,880 Του είπες ότι πήγαινες πολύ μακριά. 168 00:18:51,460 --> 00:18:52,670 Ναί. 169 00:19:16,420 --> 00:19:18,090 Πού είναι ο κύριος Σόνερ; 170 00:19:19,580 --> 00:19:21,330 Στο σπίτι. Έχει καλεσμένο. 171 00:19:45,330 --> 00:19:49,500 Παρακαλώ μην φύγετε! Σε ικετεύω, μη φύγεις! 172 00:19:54,960 --> 00:19:58,840 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ. 173 00:20:11,790 --> 00:20:13,330 Μην το κάνεις αυτό, Gulay! 174 00:20:15,290 --> 00:20:19,080 με ξέρεις σου είπα. Τα ξέρεις όλα. 175 00:20:20,830 --> 00:20:22,620 Δεν μπορώ να σε κάνω ευτυχισμένο. 176 00:20:26,710 --> 00:20:29,670 Δεν μπορώ να κάνω τον εαυτό μου ευτυχισμένο ούτε τον εαυτό μου. 177 00:20:29,750 --> 00:20:32,120 Τους έκανα δυστυχισμένους όλοι γύρω μου. 178 00:20:32,210 --> 00:20:33,960 Είναι σαν να είμαι καταραμένος. 179 00:20:43,920 --> 00:20:45,920 Φοβήθηκα τον εαυτό μου. 180 00:20:46,790 --> 00:20:53,830 Γι' αυτό πρέπει να φύγω μακριά. Είμαι αποφασισμένος. 181 00:20:54,880 --> 00:20:56,760 Τότε πάρε κι εμένα. 182 00:20:59,670 --> 00:21:02,000 Δέχομαι να είμαι δυσαρεστημένος μαζί σου. 183 00:21:04,540 --> 00:21:06,620 Άσε με κι εσύ να έρθω μαζί σου 184 00:21:12,500 --> 00:21:15,710 έχεις δουλειά έχεις κύρος... 185 00:21:17,130 --> 00:21:20,510 Δεν μπορείς να παρατήσεις τη δουλειά σου εξαιτίας ενός ανθρώπου σαν εμένα. 186 00:21:22,710 --> 00:21:24,460 Δεν το δέχομαι αυτό. 187 00:21:42,830 --> 00:21:44,410 Ο Ταρίκ λατρεύει την Αϊλίν. 188 00:21:46,830 --> 00:21:49,370 του μίλησες γιατί το ήξερες. 189 00:21:51,540 --> 00:21:58,080 Είπες, «Αν αγαπάς την Αϊλίν, παραμερίζω. Κάντε την ευτυχισμένη». 190 00:22:00,880 --> 00:22:04,550 Ναί. του είπα κάτι σαν αυτό. 191 00:22:11,880 --> 00:22:15,000 Εάν μπορείτε να αποσύρετε έξω από το δρόμο της Aylin, για να την κάνει ευτυχισμένη, 192 00:22:18,670 --> 00:22:21,250 μπορείς να είσαι λίγο πιο ελεήμων και με τον εαυτό σου. 193 00:22:26,830 --> 00:22:29,120 Δώσε κι εμένα μια ευκαιρία! 194 00:22:30,290 --> 00:22:32,830 Πάρε κι εμένα που πας. 195 00:22:36,460 --> 00:22:40,000 Ας τα παρατήσουμε όλα και ας φτιάξουμε τον εαυτό μας μια νέα ζωή όπου πάμε. 196 00:22:54,170 --> 00:22:55,750 Πάμε! 197 00:23:44,000 --> 00:23:45,460 Γκουλάι... 198 00:23:49,250 --> 00:23:51,710 Δεν μπορώ να αγαπήσω κανέναν εκτός από την Aylin. 199 00:23:57,790 --> 00:24:02,120 Και δεν μπορείς να έρθεις όπου πάω 200 00:24:06,830 --> 00:24:08,370 ζητώ συγγνώμη. 201 00:24:13,330 --> 00:24:20,580 Μακάρι να έρθει στο δρόμο σου ένας άντρας που σου αξίζει. 202 00:25:44,960 --> 00:25:47,540 Θα δείτε τι σημαίνει ταπεινωσε με 203 00:25:49,000 --> 00:25:50,250 Θα δεις... 204 00:26:44,630 --> 00:26:46,210 Πόρνη είσαι! 205 00:26:51,170 --> 00:26:52,550 Αλί;! 206 00:28:12,130 --> 00:28:13,920 Μην το κάνεις αυτό, Αλί! 207 00:28:17,790 --> 00:28:20,210 Αλί μην το κάνεις... 208 00:28:23,000 --> 00:28:25,420 Παρακαλώ... 209 00:28:45,040 --> 00:28:48,710 Αλί αν με σκοτώσεις 210 00:28:49,000 --> 00:28:51,960 θα ξαναπάς φυλακή. Σκεφτείτε το. 211 00:28:54,130 --> 00:28:55,920 Σκεφτείτε τον Μουσταφά, τον Αλί. 212 00:28:57,710 --> 00:28:59,080 Μουσταφά... 213 00:29:12,880 --> 00:29:17,670 Η Τζεμιλέ φροντίζει τον Μουσταφά καλύτερα από εμάς. 214 00:29:18,880 --> 00:29:22,510 -Ο Κενάν θα σε σκότωνε. - Δεν μπορούσε. 215 00:29:23,790 --> 00:29:26,870 τώρα σε σκοτώνω μετά πάω και τον σκοτώνω. 216 00:29:29,790 --> 00:29:31,330 Πείτε την τελευταία σας προσευχή. 217 00:29:37,630 --> 00:29:39,920 - Πείτε την τελευταία σας προσευχή! - Αλί! 218 00:29:41,210 --> 00:29:43,460 - Μπαμπά! - Πείτε την τελευταία σας προσευχή! 219 00:29:43,960 --> 00:29:45,840 - Αλί! - Μπαμπά! 220 00:29:45,920 --> 00:29:47,880 Μείνε εκεί, Μέτε! Μην έρθεις! 221 00:29:48,330 --> 00:29:50,370 - Αλί! Αλί! - Γιαγιά! 222 00:29:50,460 --> 00:29:54,840 Αλί, πέρασα όλα τα δυνατά προβλήματα εξαιτίας αυτής της πόρνης! 223 00:29:54,920 --> 00:29:57,170 Δεν χρειαζόμαστε άλλο! 224 00:30:01,580 --> 00:30:05,790 Δεν αξίζει να μπεις φυλακή για αυτή τη γυναίκα, Αλί! 225 00:30:06,380 --> 00:30:09,460 Δεν αξίζει, σου λέω! Δεν αξίζει τον κόπο! 226 00:30:09,670 --> 00:30:12,960 Αφήστε την να φύγει! Αυτό είναι καλύτερο! 227 00:30:15,420 --> 00:30:16,840 Άσε το Αλί! 228 00:30:18,830 --> 00:30:23,160 Άσε το Αλί! Είναι καλύτερα έτσι... 229 00:30:23,330 --> 00:30:25,210 Αφήστε την να φύγει! 230 00:30:46,830 --> 00:30:48,500 Άσε κάτω το όπλο! 231 00:31:25,630 --> 00:31:27,170 Πάμε, Αλί! 232 00:31:46,460 --> 00:31:50,040 Αλί, ανόητη! Θα μετανιώσεις που δεν με σκότωσες. 233 00:31:57,670 --> 00:32:00,300 Πάμε! Ερχομαι! 234 00:32:33,670 --> 00:32:35,380 νιώθεις καλά 235 00:33:05,460 --> 00:33:07,040 Ο Ταρίκ λατρεύει την Αϊλίν. 236 00:33:08,000 --> 00:33:10,340 Μίλησες μαζί του γιατί το ήξερες. 237 00:33:11,830 --> 00:33:17,080 Είπες, «Αν αγαπάς την Αϊλίν, παραμερίζω. Κάντε την ευτυχισμένη». 238 00:33:18,000 --> 00:33:21,830 Ναί. Του είπα κάτι όπως αυτό. 239 00:33:41,380 --> 00:33:43,420 - Κυρία Αϊλίν! - Γεια σου! 240 00:33:44,000 --> 00:33:47,330 -Τι κάνεις εδώ; - Σε περίμενα. 241 00:33:47,960 --> 00:33:49,340 Ναί; 242 00:33:51,580 --> 00:33:54,790 Θέλω να συζητήσουμε κάτι σημαντικό μαζί σου 243 00:33:55,000 --> 00:33:56,830 - Θεέ... - Τι έγινε; 244 00:33:59,130 --> 00:34:04,630 Είμαι πραγματικά πολύ περίεργος αλλά πρέπει να πάω επειγόντως στο χειρουργείο. 245 00:34:05,380 --> 00:34:07,710 Τι θα λέγατε να μιλήσουμε αύριο; Θα ήταν πολύ αργά; 246 00:34:09,040 --> 00:34:13,370 Δεν. Δεν θα ήταν πολύ αργά. Τότε θα τα πούμε αύριο. 247 00:34:13,460 --> 00:34:16,590 Καλός. Περπατάμε στην ακτή του Βοσπόρου, τρώμε ψάρι και μιλάμε εκεί. 248 00:34:16,670 --> 00:34:20,960 - Τι λέτε; - Εντάξει. Τα λέμε αύριο λοιπόν. 249 00:34:21,080 --> 00:34:23,710 Με τι φεύγεις; Επιτρέψτε μου να σας καλέσω ταξί. 250 00:34:23,790 --> 00:34:26,210 Δεν χρειάζεται. Τέλος πάντων, θέλω να περπατήσω λίγο. 251 00:34:26,790 --> 00:34:28,830 - Γεια σου! - Γεια σου! 252 00:34:52,210 --> 00:34:54,080 - Ναι. - Γκουλάι... 253 00:34:56,830 --> 00:35:00,460 Gulay, τι έγινε; κλαις 254 00:35:04,420 --> 00:35:06,000 Τι έγινε, Γκουλάι; 255 00:35:08,170 --> 00:35:11,460 - Ο Σόνερ φεύγει. - Πού; 256 00:35:12,960 --> 00:35:17,000 Δεν ξέρω. Αλλά είπε ότι θα πάει πολύ μακριά. 257 00:35:19,750 --> 00:35:21,880 Δεν θα επιστρέψει ποτέ. 258 00:35:24,960 --> 00:35:30,710 Δεν αξίζω την αγάπη της Aylin. 259 00:35:36,000 --> 00:35:40,250 Κάντε την Aylin χαρούμενη. Της αξίζει να είναι ευτυχισμένη. 260 00:35:42,710 --> 00:35:44,170 Τι σκέφτεσαι; 261 00:35:49,210 --> 00:35:54,750 Είναι κάτι περίεργο. Δεν καταλαβαίνω. 262 00:35:56,580 --> 00:35:58,330 ΝΟΤΑΡΙΟΓΡΑΦΕΙΟ ΑΡΙΘ. 5, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 263 00:36:10,170 --> 00:36:13,380 Είμαι ο Ναζίφ, ο συμβολαιογράφος. Θέλω να μιλήσω στον κύριο Σόνερ. 264 00:36:13,710 --> 00:36:15,540 Δεν είναι στο σπίτι. Τι κάλεσες; 265 00:36:15,960 --> 00:36:18,920 ενημερώστε τον παρακαλώ ότι συνέταξα το έγγραφο που ήθελε. 266 00:36:19,170 --> 00:36:21,550 - Τι πράξη; - Μόνο αυτό μπορείς να του πεις. 267 00:36:21,630 --> 00:36:24,340 - Καταλαβαίνεις. Γειά σου! - Γεια σου! 268 00:36:37,540 --> 00:36:39,170 απαντώ. Ένα ποτήρι κρασί, παρακαλώ! 269 00:36:39,250 --> 00:36:40,880 Θα σας φέρω αμέσως πίσω, κύριε. 270 00:36:42,830 --> 00:36:46,290 - Γεια σας, κύριε Σόνερ! - Γεια σου, Σουλεϊμάν! 271 00:36:46,670 --> 00:36:50,380 Σου τηλεφώνησε ένας συμβολαιογράφος, ένας κύριος ονόματι Ναζίφ. 272 00:36:50,460 --> 00:36:54,000 - Ναι. τι είπε - Η πράξη που ήθελες είναι έτοιμη. 273 00:36:54,250 --> 00:36:56,170 - Μου ζήτησε να σε ενημερώσω. - Εντάξει. 274 00:36:56,330 --> 00:37:00,040 Πάρε τον τηλέφωνο και δώσε του τη διεύθυνση εδώ. Φέρτε την πράξη εδώ. περιμένω. 275 00:37:00,330 --> 00:37:01,830 Εντάξει, κύριε Σόνερ. 276 00:37:01,920 --> 00:37:03,840 - Αντίο! - Γεια σου! 277 00:37:09,750 --> 00:37:10,880 Το κρασί σου... 278 00:37:10,960 --> 00:37:12,920 Θα έρθει ένας κύριος ονόματι Ναζίφ. Προσκαλέστε τον μέσα! 279 00:37:13,000 --> 00:37:14,420 Ναι, κύριε Σόνερ. 280 00:37:53,130 --> 00:37:54,510 ποιος είναι 281 00:38:00,040 --> 00:38:03,080 - Ο Άλι επρόκειτο να με σκοτώσει. - Άκουσα. 282 00:38:04,000 --> 00:38:07,210 Αλλά θα ήθελα να ξέρω γιατί δεν σε σκότωσε 283 00:38:09,710 --> 00:38:14,000 με έσωσε η μητέρα του κα Χασεφέ. 284 00:38:18,420 --> 00:38:20,710 Πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικοί, Ίμπο. 285 00:38:21,130 --> 00:38:24,130 - Βρείτε μερικά ακόμα άτομα. - Αμέσως, αφεντικό. 286 00:38:37,080 --> 00:38:39,960 Ο Άλι είναι πολύ θυμωμένος. 287 00:38:40,380 --> 00:38:45,760 Τι περιμένατε; Να σας συγχαρώ επειδή του έκλεψες τη δουλειά; 288 00:38:51,210 --> 00:38:53,000 φοβήθηκες 289 00:38:55,710 --> 00:39:01,590 Φυσικά και το έκανα. Δεν είμαι άνθρωπος;! Δεν φοβήθηκες; 290 00:39:07,330 --> 00:39:08,790 Αλλά δεν θα τα παρατήσω. 291 00:39:14,290 --> 00:39:18,080 Ο Αλί θα το μετανιώσει ότι δεν πάτησε τη σκανδάλη. 292 00:39:20,210 --> 00:39:21,880 Το όνομά μου είναι Caroline. 293 00:39:26,830 --> 00:39:28,080 Καρολάιν... 294 00:39:46,830 --> 00:39:48,540 Ο κύριος Ναζίφ ήρθε ο κύριος Σόνερ. 295 00:39:49,210 --> 00:39:52,250 - Καλώς ορίσατε, κύριε Ναζίφ! Πάρε θέση. - Λοιπόν, σε βρήκα! 296 00:39:56,000 --> 00:39:58,040 ετοίμασα τη διαθήκη όπως ήθελες. 297 00:40:01,630 --> 00:40:03,000 Σε περίπτωση θανάτου σου, 298 00:40:03,040 --> 00:40:06,580 όλος ο πλούτος τους μένει στην κα Aylin και στον κ. Suleyman. 299 00:40:07,080 --> 00:40:09,290 Είναι συνοπτικό και κατανοητό. 300 00:40:09,380 --> 00:40:12,760 Το έφτιαξα όπως ήθελες, δεν χρειάζεται εξήγηση. 301 00:40:13,000 --> 00:40:14,250 Πολύ καλό. 302 00:40:14,380 --> 00:40:16,000 Σύμφωνα με αυτή τη διαθήκη, 303 00:40:16,040 --> 00:40:18,870 ο πλούτος σας παραμένει μαζί τους αυτοί οι δύο άνθρωποι. 304 00:40:19,040 --> 00:40:23,460 Η οικογενειακή τους κατάσταση και η ζωή τους μπορούν να αλλάξουν. 305 00:40:24,170 --> 00:40:27,880 Γι' αυτό σου λέω σκεφτείτε το. 306 00:40:28,790 --> 00:40:33,170 Δεν έχω τίποτα να σκεφτώ. Έχω σκεφτεί αρκετά. Έτσι θέλω να είναι. 307 00:40:33,540 --> 00:40:35,000 έχεις στυλό 308 00:40:36,000 --> 00:40:37,420 Καλώς ήρθατε, κύριε Σόνερ! 309 00:40:43,250 --> 00:40:44,670 Δύο αντίτυπα, κύριε Σόνερ. 310 00:40:54,330 --> 00:40:58,660 Ένα αντίγραφο παραμένει μαζί μου, το άλλο, το δικό σου. Κράτα το καλά. 311 00:41:02,330 --> 00:41:04,120 Τότε με συγχωρείτε. 312 00:41:04,210 --> 00:41:07,040 - Σας ευχαριστώ για όλα, κύριε Ναζίφ. - Με χαρά! 313 00:41:07,130 --> 00:41:09,010 - Γεια σου! - Γεια σου! 314 00:41:32,000 --> 00:41:36,920 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΕΡΕΜΙΑ 315 00:41:37,500 --> 00:41:40,290 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 75, ΣΕΙΡΑ 2